AATS / AATIB

A AATIB, em mais uma sessão coordenada excelentemente pela Maria Celeste, proporcionou desta vez uma ida

ao Teatro D. Maria II para assistir a uma comédia de luxo encenada por João Mota e representada por Virgílio

Castelo e Rui Mendes, à frente de um grande elenco.

Para quem foi (mais de três dezenas) e para quem não teve a possibilidade de ir aqui fica um documento e

algumas fotos enviadas pelo colega António Costa, a quem se agradece mais esta sua colaboração.  

O ALDRABÃO

Pseudolus (titulo original), considerada uma das melhores comédias de Plauto, para alguns a sua obra-prima, é

um dos textos centrais da dramaturgia ocidental.

O tema da separação e do reencontro dos apaixonados é abordado nesta

comédia de enganos, repleta de mal-entendidos e trocadilhos. A ação tem lugar numa rua de Atenas e centra-se

na personagem do escravo Pseudolo e na forma como engana um proxeneta para lhe roubar uma cortesã amada

pelo seu amo e que estava destinada a um soldado. As suas trapaças, a humilhação dos poderosos e sem

escrúpulos servem para enaltecer esta personagem e o triunfo dos escravos.

•FICHA ARTÍSTICA

de Plauto

tradução Luís Vasco, adaptada a partir da tradução francesa de Édouard Sommer

versão cénica e encenação João Mota

cenografia João Mota e Eric da Costa

figurinos Carlos Paulo

desenho de luz José Carlos Nascimento

música original, direção musical e sonoplastia Hugo Franco

movimento Jean-Paul Bucchieri

com Virgílio Castelo, Rui Mendes, João Ricardo, Fernando Gomes, Carlos Vieira de Almeida, Rui Neto, Miguel

Costa, Miguel Raposo

figurantes Diogo Tormenta, Guilherme Gomes, João Dantas, João Ventura, José Leite, Nuno Rodrigues, Rafael

Gomes, Ricardo Teixeira, Sérgio Coragem e Simão Biernat

músicos Luís Bastos (sopros), Rini Luyks (acordéon e teclados) e Gonçalo

Santuns (percussão)

pintura de telão Silveira Cabral e Teresa Varela

confeção de adereços Teresa Varela

produção TNDM II